Ver trailer

Machete Language

dir. Kyzza Terrazas



Ficción, 82 min.
Idioma:

Catálogo:

 Cerrar ventana

Sinopsis

Ray and Ramona are a thirthy-something couple who are disstisfies with their social context's injustice. Each one, in their own thrench. To her, music, to him, activism. Both try to fight for a fair envitroment. Surrendered to auto-sabotage, Ray fails to rebell and drags Ramona into a donward spiral which will culminate in a radical poetry reading and terrorism.

Director / Kyzza Terrazas Screenplay / Kyzza Terrazas Original Score / Jessy Bulbo Cinematography / Christian Rivera Cast / Andrés Almeida, Jessy Bulbo, Flor Eduarda Gurrola, Luisa Huertas, Arturo Beristáin, Julieta Egurrola Producers / Mr. Woo FOPROCINE

Kyzza Terrazas

Nairobi, 1977. His parents are mexican. He studied philosophy at the UNAM in Mexico City and majored after finishing his thesis disertation on melancholy and philosphy. His fist short story book, El primer ojo, was published in 1997. He made his masters studies at Columbia University, New York. In latests years, he has filmed and written several short films, as well as two feature films. He was development director at Canana Films in 2009. He wrote the scrip for Déficit, Gael García Bernal's debut feature film; it was premiered at the Criticts Week in Cannes, 2007. He has worked as executive producer for several films, such as: Drama/Mex, Cochochi, Voy-a-explotar and Cefalópodo. In 2010, his second short story volumen, Cumbias y desparecer, was published by Moho editoral. As of now, he is working for Cineteca Nacional, bulding an abanadoned, amateurs and familiar movie archive. Machete languaje is his his debut feature film.

Filmografia

  • 2018 —  Bayoneta
  • 2016 —  Somos lengua
  • 2011 —  El lenguaje de los machetes
  • 2006 — Matapájaros


Festivales y Premios

  • Festival de Cine Latino de Montreal
    Mejor Actriz
    Mejor Actor
  • Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
    Premio del Jurado

Notas

“‘El lenguaje de los machetes’ es un proyecto en el cual llevo trabajando desde 2003 cuando vivía y estudiaba en la ciudad de Nueva York. Dos años antes, en 2001, había estallado el conflicto en San Salvador Atenco, Estado de México, a raíz de los intentos por parte del gobierno federal de construir un aeropuerto en tierras comunales. En ese mismo año, tan sólo un par de semanas después de que yo hubiera arribado a Nueva York, sucedieron los ataques a las Torres Gemelas en un ya lejano y soleado 11 de septiembre. Aquellos sucesos provocaron una profunda impresión en mi forma de comprender y criticar las políticas de Estado, las luchas subversivas y la actitud general de rebeldía joven ante el status quo. Para aquel momento el tema de mi trabajo en cine y literatura ya se perfilaba como uno que trataba de responder a la relación entre la esfera de lo político, los ideales, y la vida personal, sobre todo la vida en pareja. “El lenguaje de los machetes” —frase acuñada por el ex senador Diego Fernández de Cevallos al referirse a la postura de los integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra— es un intento más de explorar esa compleja relación.

‘El lenguaje de los machetes’ también es una historia de amor. Y como cualquier historia de amor, es trágica. El amor, el deseo de transformar la realidad y los fracasos de ambos son, pues, los grandes temas de ‘El lenguaje de los machetes’. Una película de nostalgia por la utopía, producto de un malestar cultural y político. Es la historia de una pareja en un momento crucial y de cambio en sus vidas, los 30 años, y su relación con ese malestar.”

Ver catálogo